Сторонники уже ответили на эту проблему , они не планируют расширять поверхность Win32 API для этой функции. Каждая функция, добавленная в Console API, просто создает еще одну точку несовместимости с терминальными приложениями linux.
Если вы хотите использовать поддержку нового цвета в своем приложении, вам придется использовать последовательности VT. Поддержка может быть включена с помощью SetConsoleMode
(см. Выходные последовательности )