Либо вы можете использовать подход, упомянутый Дипак Сингх , либо вы можете использовать .first()
JQuery
HTML
<table>
<tr data-id="1234asd">
<td>
<label>Text1</label>
</td>
<td>
<label>Text2</label>
</td>
</tr>
</table>
<button onClick="show()">Click me</button>
JS
function getNum() {
return "1234asd";
}
function show() {
console.log($("tr[data-id="+getNum()+"] td").first().text());
//Console prints "Text1"
}