Да. Вы должны быть осторожны при копировании строки. Если вы копируете в конец последнего символа, то вы не будете копировать символ новой строки, если при копировании вы немного пройдете последний символ или перейдете на следующую строку, вы включите символ новой строки.
Если вы добавите символ новой строки в копию, то при вставке это будет похоже на нажатие клавиши ввода. Иначе не будет.
Я понимаю, что это не отвечает на ваш вопрос, так как вы спрашивали о вставке, а не копировании. Я думаю, что ответ на этот вопрос - нет, вы не можете вставить таким способом, который не запускает команду, вы должны сделать копию (^ C) прямо с самого начала.