Не сомневаюсь, что я правильно понял ваш вопрос (также в заголовке написано что-то еще, кроме текста)
Граф "X + Y"
=COUNTIFS($A$1:$A$12,"A",$B$1:$B$12,"X+Y")
Считайте "X + Y" для любого идентификатора. Вставьте в C2 и перетащите вниз
=COUNTIFS($A$1:$A$12,A2,$B$1:$B$12,"X+Y")
Подсчитайте любой случай "X"
=COUNTIFS($A$1:$A$12,"A",$B$1:$B$12,"X*")