Да, это возможно.Итак, что вам нужно сделать, это 1-е чтение данных из Excel.Для этого вы можете использовать библиотеку Apache POI .
После того, как вы прочитали данные из Excel, вы можете использовать эти данные, как если бы вы использовали обычные строки Java с Selenium.
Ниже приведено несколько ссылок для начала работы:
Guru99 ToolsQA