Ваши документы ссылаются на фильтр цветового пространства (который является правильным выбором), но ваши попытки используют другие фильтры.
Фильтр цветового пространства поддерживает только глубину ввода 8, 10 или 12 бит на канал, поэтому ffmpeg будетиспользуйте его обычный скейлер, чтобы заранее уменьшить глубину до 8 бит на канал.Давайте отложим это, вручную уменьшив частоту дискретизации до более высокой глубины.
ffmpeg -start_number 1001 -i input_seq_rec709.%04d.tif -vf format=yuv444p12le,colorspace=all=bt709:trc=srgb:format=yuv422p output_seq_srgb.%04d.jpg
Приведенная выше команда предполагает, что на входе (TIFF) установлены все свои цветовые флаги (и они установлены правильно).Если нет, а цветовое пространство жалуется, используйте
ffmpeg -color_primaries 1 -color_trc 1 -colorspace 1 -start_number 1001 -i input_seq_rec709.%04d.tif -vf format=yuv444p12le,colorspace=all=bt709:trc=srgb:format=yuv422p output_seq_srgb.%04d.jpg
Теперь все это академично, если декодер используемого вами проигрывателя или последующего приложения не знает, как применить правильную гамма-функцию.