используйте оператор ++
для объединения списков
iex(1)> a = %{ list: [1,2,3]}
iex(2)> b = %{ list: [4,5,6]}
iex(3)> %{list: a.list ++ b.list}
%{list: [1, 2, 3, 4, 5, 6]}
более обобщенно:
def test_merge do
a = %{ list: [1,2,3], list2: [10, 20]}
b = %{ list2: [40, 30], list: [4,5,6]}
keys = Map.keys(a)
Enum.map(keys ,fn(key) -> {key, a[key] ++ b[key] }end)
|> Enum.into(%{})
end
результат:
%{list: [1, 2, 3, 4, 5, 6], list2: [10, 20, 40]}