Предполагая, что вы просто хотите добавить и что столбцы совпадают:
INSERT INTO Table1
SELECT facilabbr, unitname, sortnum FROM table2
Если вы хотите заменить и столбцы по-прежнему совпадают:
Truncate Table1
INSERT INTO Table1
SELECT facilabbr, unitname, sortnum FROM table2
Если вы хотите заменить и столбцы не совпадают:
DROP Table1
SELECT facilabbr, unitname, sortnum INTO Table1 FROM table2