Это похоже на работу (компилятор LibSass)
@media
only screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25),
only screen and (min-device-pixel-ratio: 1.25),
only screen and (min-resolution: 200dpi),
only screen and (min-resolution: 1.25dppx) {
-webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased;
}
... Но я бы оставил это простым (96dpi = 1dppx). Также сбросьте " только взломать" IMO, это не нужно
@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), // Webkit
screen and (min-resolution: 120dpi) { // Everyone else
-webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased;
}