Вы можете попробовать библиотеку Sheetfu для этого типа задачи, в частности, используя модуль таблицы.
from sheetfu import Table
spreadsheet = SpreadsheetApp('path/to/secret.json').open_by_id('<insert spreadsheet id here>')
data_range = spreadsheet.get_sheet_by_name('people').get_data_range()
table = Table(data_range, notes=True)
for item in table:
if item.get_field_note('name'):
# DO SOMETHING IF THERE IS A NOTE ON FIELD NAME
item.set_field_note('name', 'your note')
table.commit()