Нельзя развернуть общедоступный сертификат ACM непосредственно в экземпляре. Состояние «выдано» просто означает, что оно готово к применению где-либо. Его необходимо применять к сервису, который поддерживает ACM, например, к ELB, API-шлюзу или дистрибутиву CloudFront, который можно использовать для разгрузки обработки SSL. См. faqs для обзора того, как их можно использовать.
Для сертификата непосредственно в экземпляре вы можете использовать letsencrypt для выдачи бесплатных доверенных сертификатов.
Также предполагается, что вы настроили веб-сервер для прослушивания 443.