В вашем сценарии я вижу два соображения: 1) мониторинг использования ресурсов 2) квоты на ресурсы.
Мониторинг использования ресурсов немного сложнее, если вы проводите детальный мониторинг. Однако, если вы просто предоставляете определенным пользователям квоту ресурсов для использования, вы можете использовать объект ResourceQuota api. Ограничьте каждого пользователя в его собственном пространстве имен (для логической изоляции) и примените квоту к его пространству имен. Они могут свободно планировать что-либо в пределах своей квоты.
См. это руководство для примера.
Надеюсь, это поможет!