Вам нужно использовать макет таблицы. посмотрите на пример компоновки таблицы в демонстрации API.
Table layout - with 'stretch columns' = 1,
-- Table row - with width = fill_parent,
-- Text View,
-- Text View,
-- Button,
Это будет держать вашу правую кнопку нажатой к правому краю экрана