Firebase должен запрашивать данные в реальном времени у стороннего API.Ответ API был бы json.Возможно ли иметь входящий API в firebase?
Звучит так, будто вам нужна облачная функция https://firebase.google.com/docs/functions/
https://firebase.google.com/docs/functions/
Если вы хотите сделать что-то более сложное, вы можете создать микросервис и использовать Firebase Hosting