В общем сценарии B2B вы не можете.
Azure AD допускает ограниченный брендинг (что вы связали) и все.
Существует способ создать пользовательскую страницу входа, но она не будет работать с пользователями, имеющими, например, MFA.
Вы должны использовать страницу входа MS:)