В вашем вопросе я не вижу ни одного имени класса. Но если вы столкнулись с проблемой, выполните php-операцию в своем блейде, как вы показали в вопросе. Тогда:
Вы можете сделать это, используя тег @php
.
В вашем .blade.php
файле вы можете выполнить операцию, как показано ниже:
@php
$lang ='en';
$concatenated = $news[0]->{'n_heading_'.$lang};
@endphp