Клонировать только вашу конкретную ветку
git clone -b <Your_Branch> <URL of git_repo>
Проверьте, что вы находитесь в правильной ветви
git branch -a
вывод будет как ниже
*Your_Branch
remotes/origin/master
* отметка покажетв какой ветке вы находитесь. Теперь зайдите в клонированный репозиторий и запустите команды git, чтобы перенести ваши изменения в git.
cd git_repo
git add *
git commit -m "Did changes/added new files"
git push
Выше помещаются файлы только в Your_branch.