Получить всех игроков:
players = browser.find_elements_by_css_selector('div.player')
Обратите внимание на трейлинг s в elements.
Теперь переберите их и получите атрибут href aтег, который вам нужен (из вашего примера это класс с классом player-popup):
for player in players:
link = player.find_element_by_class_name('player-popup')
print(link.get_attribute('href'))
OTOH, если классы player-popup содержат игроков, которых вы хотите, вы можете сделать:
players = browser.find_elements_by_class_name('.player-popup')
for player in players:
print(player.get_attribute('href'))