Самое простое решение - использовать метку для каждого слова.Если вы удалите границу и упакуете их вместе, будет выглядеть, что они представляют собой одну метку.
Для каждой метки свяжите функцию с кнопкой мыши, и в этой функции вы можете изменить текст метки.Вы можете связать слово с объектом метки, чтобы вы могли легко получить к нему доступ в связанной функции.
Пример:
import tkinter as tk
def reveal(event):
label = event.widget
label.configure(text=label.full_text)
root = tk.Tk()
root.geometry("400x100")
word_frame = tk.Frame(root, borderwidth=1, relief="sunken")
word_frame.pack(side="top", fill="x", padx=20, pady=20)
term = "Impossible Mission Force"
for word in term.split():
letter = word[0].upper()
label = tk.Label(word_frame, text=letter, borderwidth=0,
font=("Helvetica", 18))
label.full_text = word
label.pack(side="left")
label.bind("<1>", reveal)
tk.mainloop()