Если вы должны использовать Html.ActionLink
именно так
@Html.ActionLink("link text", "someaction", "somecontroller", new { id = "53" }, null)
Таким образом, ваш код становится
<li class="nav-main-item">
<a class="nav-main-link" @Html.ActionLink("link text", "someaction", "somecontroller", new { id = "53" }, null)>
<span class="nav-main-link-name">Styles</span>
</a>
</li>
иначе вы также можете использовать Url.Action
Url.Action("someaction", "somecontroller", new { id = "123" })
ваш код становится
<li class="nav-main-item">
<a class="nav-main-link" href=" Url.Action("someaction", "somecontroller", new { id = "123" })">
<span class="nav-main-link-name">Styles</span>
</a>
</li>