Избежать одиночной обратной косой черты \ с двумя

Question

У меня есть следующая строка, и я хочу экранировать только между двойными кавычками. Я пытался сделать это,

String s = "Hello\na = a.split(\"\n\")";
String tem = s.replaceAll("(?<=\")[^\\\\](?=\")", "\\\\");

Но я получаю следующий вывод,

# output
Hello
a = a.split("\")

Я хочу, чтобы это было,

Hello
a = a.split("\n")

Есть идеи по этому поводу?

Answer 1

Упростите это:

Предполагая обратную косую черту и двойные кавычки, всегда предшествующие \ n символу

public static void main(String[] args) {
    String s = "Hello\na = a.split(\"\n\")";
    String tem = s.replaceAll("\\\"\\n\\\"", "\\\"\\\\n\\\"");
    System.out.println(tem);
}

Answer 2

Как насчет чего-нибудь попроще?

String s = "Hello\na = a.split(\"\n\")";
String tem = s.replaceAll("(\\)(?=\")", "\\\\");    

Вы можете попробовать здесь или здесь