Возможно, вы уже нашли ответ, но для меня это произошло при обновлении задачи с версии 3 до версии 4. Они добавили дополнительное текстовое поле:
Generate web.config parameters for Python, Node.js, Go and Java apps
, которое теперь появляетсянад текстовым полем
JSON variable substitution
.При обновлении задачи я каким-то образом получал имя файла json в поле web.config, что и вызывало эту проблему.