Я искренне верю, что вы можете просто установить python3.5 из исходных репозиториев.
Если вы хотите установить python 3.5.4:
sudo apt-get install python3.5
Если вы хотите установить python 3.5.3 (Debian Stretch):
Отредактируйте как root /etc/apt/source.list
и добавьте следующие репозитории
deb http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ stretch main contrib non-free
rpi firmware deb http://archive.raspberrypi.org/debian/ stretch main ui
Затем установите конкретную версию пакета из целевого репозитория с помощью следующей команды:
sudo apt-get install python3.5 -t stretch
Если вы хотите установить pip3.5 (который, я думаю, вам понадобится):
wget https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py
python3.5 ./get-pip.py