Можно ли запустить сайт Wordpress, используя учетную запись IBM Cloud Free Tier? Если да, то каков общий технический план, которому я должен следовать?
Да, вы можете, но вы будете ограничены в архитектуре, которую вы можете использовать. Вот пример запуска wordpress в кластере IBM Cloud Kubernetes Service: https://github.com/IBM/Scalable-WordPress-deployment-on-Kubernetes. Это можно развернуть в кластере бесплатного уровня.