В полях сопоставления значения получаются в следующем формате. Пример:
Array
(
[0] => Array
(
[value] => post:post:11876
[type] => post
[subtype] => post
[id] => 11876
)
[1] => Array
(
[value] => post:post:12101
[type] => post
[subtype] => post
[id] => 12101
)
)
Теперь у вас есть данные, вы можете получить их и отобразить соответственно. Пример.
Это будет извлекать идентификаторы из данного массива.
$ids = wp_list_pluck( $related_products, 'id' );
Теперь вы можете использовать эти идентификаторы для извлечения сообщений и отображения по мере необходимости.
$related_products_details = get_posts( array(
'include' => $ids,
) );
Примечание: это всего лишь концепция. Вы должны изменить его согласно вашему требованию.