Поскольку вы не указали remotePath
, он принимает значение по умолчанию - upload/$(Build.BuildId)
и добавляет его к URL-адресу (я думаю, что не следует использовать значение по умолчанию, возможно, это ошибка).
Так что просто добавьте это с пустым значением:
remotePath: