Думаю, вам лучше использовать локальное уведомление от rnFirebase (инвертаза), которое вы добавили.
Это легко реализовать, работает как шарм, и вы можете избавиться от ненужного компонента (например, response-native-push-Notification) в вашем приложении.
Все, что вам нужно отправитьлокальное уведомление с помощью rnFirebase: notifications.displayNotification(notif);
(после настройки компонента уведомлений rnFirebase: https://rnfirebase.io/docs/v5.x.x/notifications/android)