Необходимо понимать, когда использовать файлы log4j.properties и log4j.xml в качестве файлов конфигурации