Перейти в редактор макетов бумаги;там установите арабский текст font на тот, который поддерживает арабский алфавит.Если это, например, Arial (по умолчанию), он не может отображать арабские буквы, поэтому вы получите мусор, так как Reports попытается выполнить замену шрифта (и потерпит неудачу).Я не знаю, какие шрифты поддерживают арабский язык, я им не пользуюсь.
Кроме того, обратите внимание, что Reports 6i является версией клиент-сервер, что означает, что вам придется установить этот шрифт на все компьютеры.который будет использовать этот отчет (иначе все пользователи также увидят мусор).