Вы должны просто вставить свою кодировку <td><span ng-if="utfDataRequest.parsedValue"> {{utfDataRequest.parsedValue}}</span></td>
, потому что если parsedValue пусто, то в <span ng-if="utfDataRequest.parsedValue"> {{utfDataRequest.parsedValue}}</span>
ничего не будет отображаться, поэтому ваш код
<td class="errorDescription col-sm-3">
<span ng-if="utfDataRequest.parsedValue"> {{utfDataRequest.parsedValue}}</span>
</td>