Я получаю ту же ошибку, как описано в Pycharm - выключить 'Сообщение об ошибке Python версии 3.5 не поддерживает аннотации переменных'
Я использую Python 3.7, 3.5 был удален,Однако повторное добавление переводчика не решает проблему.Я также перезапустил pycharm, сделал недействительными кэши, проблема постоянно остается.
Перейдите к настройке вашего проекта, выполнив File -> Settings... или просто нажав ctrl+alt+s.
File
Settings...
ctrl+alt+s
Затем выберите Editor -> Inspections и в главном окне найдите Code compatibility inspection: Вы можете проверить соответствующие версии или просто полностью отключить их. Вы также можете изменить уровень проверки между Error, Warning или Weak Warning.
Editor
Inspections
Code compatibility inspection
Error
Warning
Weak Warning
взято из pycharm help