.HtmlAttributes (new {title = "# = UserApprovalRemark #"})
Не работает добавление динамической всплывающей подсказки для kendo mvc grid. это дает само название модели в качестве вывода
Я думаю, что вы, возможно, смешали это с версией jQuery kendo.
Для asp.net-mvc это может работать для вас:
.HtmlAttributes(new { @title = "UserApprovalRemark" })