Звучит так, как будто вы хотите отправить Person в представление через PersonViewModel, в котором есть вся информация о бонусах, необходимая для генерации и возврата нового (или обновленного) объекта Person.
Если это правильно, я не думаю, что вам нужен autopper вообще. Исходя из того, что я понимаю из автоматического инструмента, он предназначен для отображения коллекции связанных объектов в более тип модели состояния представления, но в этом случае вы отправляете Person клиенту и пытаетесь получить Person обратно. В этом случае кажется, что проще использовать вашу модель представления для заполнения страницы, но вместо этого пусть страница возвращает Person (или извлекает обновленного Person из модели представления для сохранения нескольких нажатий клавиш).
РЕДАКТИРОВАТЬ: При этом, да, вы должны быть в состоянии использовать Autopper для перемещения информации. Это просто ненужный слой для этого простого сценария.