Я не могу говорить за все браузеры и все инструменты разработчика. Но для IE и Edge, когда вы в первый раз открываете инструменты, а затем открываете файл JS в представлении источников, он попытается запросить файл снова. Этот запрос будет обслуживаться из локального кэша браузера, иногда нет, в зависимости от настроек кэша для запрашиваемого файла.
Причина, по которой инструментам браузера нужно сделать этот запрос, заключается в том, что браузеры часто выбрасывают исходный исходный файл, поскольку он не нуждается в нем для выполнения страницы, поскольку исходный код был проанализирован в другом месте, с которым он может работать ,
Однако после того, как вы откроете инструменты разработчика, браузер будет следить за источниками в будущих переходах, либо в интерфейсе инструментов, либо в другом месте. Не сохранять источники - это оптимизация для первого случая использования, чтобы браузеры не обращали внимания на источник при очень низких шансах инструмента, используемого при любой данной навигации.
Конечно, некоторые файлы никогда не кэшируются браузером, и их необходимо будет загружать по запросу инструментов, например, файлы с исходным кодом.
В целом любые ресурсы на вашем сайте, к которым может получить доступ HTTP GET, должны быть идемпотентными. То есть GET не должен изменять запрашиваемый ресурс (или определять состояние вашего сайта), поэтому, надеюсь, дополнительные запросы не будут проблемой.