Что вам нужно сделать, это убедиться, что вы используете правильный пакет и что ваш файл раскадровки скопирован в пакет.
Выберите файл раскадровки и справа, в File Inspector, убедитесь, чтовы выбрали Target Membership
и использовали вашу платформу.Или, в качестве альтернативы, перейдите в настройки своего проекта на Build Phases > Copy Bundle resources
и убедитесь, что файл раскадровки находится там.
Идентификатор пакета можно найти Project Settings > Build Settings > Product Bundle Identifier
.
Или, альтернативно, вы можете программно получить правильный пакет, если раскадровка находится в том же пакете, что и один из ваших классов Framework
NSBundle *bundle = [NSBundle bundleForClass:[OneOfYourFrameworkClasses class]];