Не самое чистое решение, но если у вас есть ограниченный выбор, вы можете обернуть несколько отображений, используя разные LKM, в пакет, который проверяет вашу переменную и выполняет одно из отображений.
Я считаю, что проблемав этом случае, если бы во время разработки вместо LKM была переменная, ODI не смог бы разрешить даже то, какие опции должны показать вам или как компилировать в сценарии.