Я использую v10 из react-i18next и самый последний компонент Trans, чтобы получить строку перевода с выделенной частью предложения.
В HTML я могу вставить , чтобы убедиться, что между блоком <strong> и остальной частью предложения есть пробел, но он удаляется в строке перевода.
JSX файл:
<Trans i18nKey="free_trial_enabled">
<strong>30 Day Free Trial enabled</strong> for all users
</Trans>
Файл / значение ключа перевода JSON:
"free_trial_enabled": "<0>30 Day Free Trial enabled</0> for all users",
Вывод HTML:
<strong>30 Day Free Trial enabled</strong> for all users
Который выглядит как:
' 30-дневная бесплатная пробная версия включена для всех пользователей'
Как я могу сохранить в строке перевода, чтобы пробел после блока strong был там?