Вы можете использовать свой геттер в другом пользовательском свойстве, как и для простой переменной:
<template>
<div>
<div v-for="item in transformedItems" :key="item">{{item}}</div>
</div>
</template>
<script>
import { mapGetters } from 'vuex'
export default {
computed: {
...mapGetters(['items']),
transformedItems() {
return this.items.map(item => item.name)
}
}
}
</script>
И тогда вы можете использовать transformedItems
в своем шаблоне