Опять же, я не использую здесь лямбды, но оставляю их читабельными. Первый оператор if
можно опустить, поэтому он может сводиться к следующему:
private boolean pricingIndicator(AvgBuySellPriceTerm avgBuySellPriceTerm){
if(avgBuySellPriceTerm != null && avgBuySellPriceTerm.getIndicator()!= null && !avgBuySellPriceTerm.getIndicator().isEmpty()){
return true;
}
return false;
}