Вы получаете SyntaxError, потому что ваши кавычки не совпадают.
axs.annotate('The percentage increase for males for this period is (pct_inc_m)', xy=(0.01, 0.89), xycoords='axes fraction')
^^
Хотя, вероятно, вы хотите, чтобы значение переменной отображалось:
axs.annotate('The percentage increase for males for this period is ({})'.format(pct_inc_m), xy=(0.01, 0.89), xycoords='axes fraction')