Я неправильно понял сферу обтекания Kubeflow - на момент написания он не поддерживает копирование обученной модели из задания обтекания в то место, откуда был запущен код, и это не обязательно желательно.
Вместо этого я использовал экземпляр Minio , предоставленный Kubeflow, для хранения и извлечения тарболов обученных моделей.