Локализация пакета SCORM (курс электронного обучения) - PullRequest
Новая
       23

Локализация пакета SCORM (курс электронного обучения)

0 голосов
/ 30 июня 2019

Мне нужно подготовить курс электронного обучения для перевода в инструменте CAT, но у меня нет опыта работы с этим типом контента. Клиент отправил мне пакет SCORM, содержащий в основном файлы js, xml и HTML. Я могу работать с ними, но я не уверен, будет ли курс работать правильно после перевода, и я не знаю, как это проверить?

Могу ли я использовать пакет SCORM или мне нужно запросить извлечение текста из инструмента разработки, в котором был создан курс?

Спасибо!

1 Ответ

0 голосов
/ 30 июня 2019

Один из самых простых способов протестировать пакет SCORM - создать бесплатную учетную запись в облаке SCORM, https://cloud.scorm.com. Получив учетную запись, вы сможете загружать zip-файл, запускать содержимое и видетькак он играет и что записывает и т. д. Инструмент также позволяет повторно загружать, чтобы увидеть другую версию и т. д. Если у вас возникли проблемы или вопросы, напишите support@scorm.com для получения помощи.Я не понял второй вопрос, вероятно, это зависит от того, какой инструмент разработки и насколько велики правки.

(полное раскрытие информации, я работаю для Rustici Software, владеющей SCORM Cloud.)

...