Измените PATH
так, чтобы каждый раз, когда вы запускаете python
или pip
, они запускались из virtualenv:
setx PATH C:\path\to\virtualenv\Scripts;%PATH%
Или с графическим интерфейсом - Панель управления | Система | Окружающая среда | Системные / пользовательские переменные, а также префикс C:\path\to\virtualenv\Scripts
.
Этого должно быть достаточно.