Веб-приложение docx4j или Вспомогательный словарь Word AddIn ответит вам за это.
Вот код, который я сгенерировал; за дополнительное пространство (вынуждая его использовать отдельный прогон):
<w:p>
<w:r>
<w:t>Paragraph</w:t>
</w:r>
<w:r>
<w:t xml:space="preserve"> </w:t>
</w:r>
<w:r>
<w:t>that was some space.</w:t>
</w:r>
</w:p>
Предполагая, что P p:
// Create object for r
R r = wmlObjectFactory.createR();
p.getContent().add( r);
// Create object for t (wrapped in JAXBElement)
Text text = wmlObjectFactory.createText();
JAXBElement<org.docx4j.wml.Text> textWrapped = wmlObjectFactory.createRT(text);
r.getContent().add( textWrapped);
text.setValue( "Paragraph");
// Create object for r
R r3 = wmlObjectFactory.createR();
p.getContent().add( r3);
// Create object for t (wrapped in JAXBElement)
Text text3 = wmlObjectFactory.createText();
JAXBElement<org.docx4j.wml.Text> textWrapped3 = wmlObjectFactory.createRT(text3);
r3.getContent().add( textWrapped3);
text3.setValue( " ");
text3.setSpace( "preserve");
// Create object for r
R r5 = wmlObjectFactory.createR();
p.getContent().add( r5);
// Create object for t (wrapped in JAXBElement)
Text text5 = wmlObjectFactory.createText();
JAXBElement<org.docx4j.wml.Text> textWrapped5 = wmlObjectFactory.createRT(text5);
r5.getContent().add( textWrapped5);
text5.setValue( "that was some space.");
Использование вкладок, XML:
<w:p>
<w:r>
<w:t>Paragraph</w:t>
</w:r>
<w:r>
<w:tab/>
<w:t>that was a tab</w:t>
</w:r>
</w:p>
Предполагая, что P p:
// Create object for r
R r = wmlObjectFactory.createR();
p.getContent().add( r);
// Create object for t (wrapped in JAXBElement)
Text text = wmlObjectFactory.createText();
JAXBElement<org.docx4j.wml.Text> textWrapped = wmlObjectFactory.createRT(text);
r.getContent().add( textWrapped);
text.setValue( "Paragraph");
// Create object for r
R r2 = wmlObjectFactory.createR();
p.getContent().add( r2);
// Create object for tab (wrapped in JAXBElement)
R.Tab rtab = wmlObjectFactory.createRTab();
JAXBElement<org.docx4j.wml.R.Tab> rtabWrapped = wmlObjectFactory.createRTab(rtab);
r2.getContent().add( rtabWrapped);
// Create object for t (wrapped in JAXBElement)
Text text2 = wmlObjectFactory.createText();
JAXBElement<org.docx4j.wml.Text> textWrapped2 = wmlObjectFactory.createRT(text2);
r2.getContent().add( textWrapped2);
text2.setValue( "that was a tab");
На самом деле вам не нужны все JAXBElements, которые генерирует вставленный код, в этом случае, так что вы можете немного почистить это, если хотите.
И, кстати, кроме этого, формат docx позволяет вам вкладывать таблицу в tc, если вы хотите: -)