Я думаю, что Visual Studio использует среду для каждого создаваемого вами приложения на Python, если вы хотите использовать pygame, оно должно быть установлено в.
Отладка> Выполнить файл в Python Interactive
затем выберите среду, в которой вы ранее установили pygame с помощью pip