Если под шестнадцатеричным семенем вы имеете в виду byteEncoded или base58encoded seed, то да:
const {libs} = require('@waves/waves-transactions')
// convert base58 string to bytes
const encoded = 'xrv7ffrv2A9g5pKSxt7gHGrPYJgRnsEMDyc4G7srbia6PhXYLDKVsDxnqsEqhAVbbko7N1tDyaSrWCZBoMyvdwaFNjWNPjKdcoZTKbKr2Vw9vu53Uf4dYpyWCyvfPbRskHfgt9q'
const bytes = libs.crypto.base58decode(encoded)
// if string is hex encoded use this function instead
// const bytes libs.crypto.hexStringToByteArray(encoded)
const decoded = libs.marshall.parsePrimitives.P_STRING_FIXED(bytes.length)(bytes)
console.log(decoded)
В противном случае это не так, поскольку хеш-функция необратима