Вы должны объединить строку и затем установить окончательное значение с помощью JavaScript, а не встроенного в HTML.
Кроме того, поместите элемент script
непосредственно перед закрывающим тегом body
(</body>
)так что к тому времени, когда синтаксический анализатор достигнет его, весь HTML-код будет проанализирован в памяти.
И наконец, в вашем HTML-коде вокруг значения вашего атрибута указаны неверные значения.
<body>
<form action="https://login.szn.cz//?returnURL=https://email.seznam.cz/&serviceId=email&" id="login_form" method="get">
</form>
<script>
var domain = "@camosoft.cz";
// concatenate the domain on to the end of the current action:
document.querySelector("form").action += domain;
console.log(document.querySelector("form").action); // <-- Verify results
</script>
</body>