мой запрос отображает правильное количество результатов в моем поле выбора, но они все пустые?очень запутался, любая помощь приветствуется
Полагаю, вы пытаетесь получить имя команды из вашей базы данных, а не имя_кубка, поэтому это будет:
$teamSet = $mysqli->query("SELECT team_name FROM teams WHERE cup_name='$cupsession'");