Для отображения документации для ваших конечных пользователей, вы можете использовать аннотацию <param>
для ваших входных параметров, как это -
/// <summary>
/// This method validates and submits your report for processing
/// </summary>
/// <param name="ReportName">This is the name of your report</param>
/// <param name="ReportTotalUSD">This is the total amount in USD</param>
/// <param name="ReportDate">This is the date you incurred expenses</param>
[AllowAnonymous]
[HttpPost]
[ResponseType(typeof(List<int>))]
public IHttpActionResult SubmitReport(string ReportName, decimal ReportTotalUSD, DateTime ReportDate)