Я не знаком с сокетами Python, но есть ли у него метод сброса? Даже если Nagle отключен, большинство реализаций сокетов будут буферизироваться, если вы не напишите число байтов X. Однако, если вы вызываете сброс, байты должны быть отправлены немедленно.